Итак, продолжая тему тайского фольклора. Неадаптированных легенд мне не попалось. Но и в адаптированном варианте они красивы.
Вообще есть в азиатской мифологии что-то такое, чего нет ни в греко-римской, ни в северных (скандинавской, британской и прочих). Азиатские мифологии как-то совсем по-другому, наивно, радуются жизни. И краски при описаниях такие сочные, яркие...
Так вот. Таиланд он, конечно, сейчас для многих ТаЙланд. Но! эта надпись появилась на картах совсем недавно. С 1939 года. До этого было королевство Сиам, у которого своя долгая и славная история.
Среди тех легенд, что предлагают туристам, бытует следующая - о происхождении Сиама. Один из древних мифов гласит, что в давние времена высоко в небе в смертельном бою схватились демон Вритра и бог Индра. Индра одержал победу в поединке, и Вритра выронил свой золотой топор. Топор поверженного демона упал на землю между Сумерой (Индией) и Куньлунем (Китаем).
И вдруг все вокруг этого упавшего оружия стало покрываться пышной растительностью, на земле начали появляться реки и озера. Место падения золотого топора Вритры стало настоящим райским уголком. Индра приказал своим приверженцам заселить Золотую страну. Первых поселенцев стали называть кхмерами. А после долгих распрей между разными поселенцами, значительная часть территории Золотой страны стала постоянным местом жительства народа тай.
Вообще, как я поняла, в Таиланде очень сильна индийская мифология (даже имена этих Индры и Вритры так и веют Индией). А сами легенды иногда просто переделываются на свой лад.
Прекрасно, на мой взгляд, о сплетениях мифологии Таиланда с индийской рассказывает Эрнест Новик. Вот его объяснения "домиков Брахмы": "Как правило, рядом с большими зданиями, гостиницами или предприятиями стоит «санпрапром». Это домик Прапрома – так тайцы называют одного из трех главных индуистских богов – Брахму (два другие – Шива и Вишну).
Прапром обязательно находится внутри домика, и у него четыре лица, обращенные к всем сторонам света. Соответственно, санпрапром всегда квадратный и напоминает скорее даже не домик, а богато украшенный навес на четырех изящных колоннах – богу ведь должно быть одинаково хорошо видно во все стороны. Пьедестал, на котором находится все строение является невысоким, массивным и монолитным.
Прапром покровительствует тем, кто работает или живет в данном здании и на всей прилежащей территории. Он более могущественен, чем простые духи, поэтому если рядом рядом находятся домик духов и домик предков, то они обязательно стоят ниже. Любимыми подношениями Прапрома являются цветы, особенно желтого цвета, и слоники. Да, да, именно изображения слонов, которые в Таиланде являются священными животными. Рядом с санпрапромом можно увидеть десятки или даже сотни фигурок слонов самых разных размеров. "
И вот читаю я про все эти домики и удивляюсь... Кажется, что такого "игрушечного" служения уже нигде нет. Ан нет, есть. В Таиланде) В следующий раз расскажу про домики духов и предков))
